2012年6月7日木曜日

届きました!

復刊ドットコムの出版する本って…実はそんなに期待してなかったんですけど^^;

 いいんじゃないですかーー??(^^)/

 しっかりした装丁、かわいいイラスト、帯もキャッチーだし、
これって本屋さんには置いてるんですかねー?

こういうの好きそうな子、けっこういるように思うけどなー。 

ずっとハヤカワ文庫の佐藤高子さん訳をバイブルのように思ってきましたけど、
オズ100周年(2000年)にもなにもなかったし、復刊ドットコムで100票集まっても復刊してくれなかったし、
もうハヤカワさんにはまったくその気はないのですね??(;_;) 

これからはこっちの復刊ドットコム版が主流になっていくのかなー。 

いや、そうなってほしいなーー。 


昨日届いたばかりで、まだ中はきちんと読んでないのですが、

気になっていた「モジャボロ」の名前…


ボサ男(お)でした…。

ぼさお??!?!

もとはShaggy manですもんね。

モジャボロが頭に染みついちゃってるのでまだ慣れませんが…

ボサ男、ボサ男…

そのうち慣れるでしょう^^;

なんだっけ、ブサイクな犬で映画になった…あぁ、あれは「わさお」でしたね^^ 

ポプラ社文庫ではなんて訳されていたんだろう??

2012年6月5日火曜日

新訳「オズのエメラルドの都」注文しました


ついこの間発売になったばかりの新訳第6巻。アマゾンで注文してみました。復刊ドットコムの新訳を買うのはこれが初めてです。他の巻より100円高いのは、お話が長いから??

どんな感じになってるのかなー?着くのが楽しみです。^^